اليزابيث في الوداع الأخير… “وداعاً جلالتكِ”

سبتمبر 19, 2022

0 دقيقة واحدة

The coffin of Queen Elizabeth II, draped in a Royal Standard and adorned with the Imperial State Crown and the Sovereign's orb and sceptre is carried on the State Gun Carriage of the Royal Navy to Westminster Abbey for the State Funeral Service for Britain's Queen Elizabeth II, in London on September 19, 2022. - Leaders from around the world will attend the state funeral of Queen Elizabeth II. The country's longest-serving monarch, who died aged 96 after 70 years on the throne, will be honoured with a state funeral on Monday morning at Westminster Abbey. (Photo by Oli SCARFF / AFP)

تودع المملكة المتحدة اليوم الملكة إليزابيث الثانية في مراسم تشييع تاريخية يحضرها رؤساء وزعماء وملوك من جميع أنحاء العالم، من الرئيسان الأميركي #جو بايدن والفرنسي إيمانويل ماكرون إلى إمبراطور اليابان ناروهيتو.

وتوفيت الملكة في 8 أيلول عن 96 عاماً بعد تربعها على عرش بريطانيا مدة 70 عاماً.

وتعد تلك أول جنازة رسمية تشهدها البلاد منذ وفاة السير ونستون تشرشل رئيس الوزراء البريطاني الأسبق في عام 1965.
وبانطلاق الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية تنتهى 10 أيام من الفعاليات التي شهدتها شتى أرجاء المملكة المتحدة منذ وفاة الملكة.

Britain’s Prince William, Prince of Wales, Britain’s Prince George of Wales, Britain’s Princess Charlotte of Wales and Britain’s Catherine, Princess of Wales walk behind Britain’s Prince Edward, Earl of Wessex and Britain’s Sophie, Countess of Wessex as they arrives to take their seats inside Westminster Abbey in London on September 19, 2022, for the State Funeral Service for Britain’s Queen Elizabeth II. – Leaders from around the world will attend the state funeral of Queen Elizabeth II. The country’s longest-serving monarch, who died aged 96 after 70 years on the throne, will be honoured with a state funeral on Monday morning at Westminster Abbey. (Photo by PHIL NOBLE / POOL / AFP)

وتنتهي في الساعة 05:30 بتوقيت غرينتش فترة تسجية جثمان الملكة بعد أربعة أيام اصطف خلالها مئات الآلاف في طابور أمام نعش أطول ملوك بريطانيا جلوساً على العرش في قاعة وستمنستر التاريخية بلندن.

Queen Elizabeth II's coffin is placed on the State Gun Carriage for the procession from Westminster Hall to Westminster Abbey, where dignitaries are gathered for the monarch's state funeral
The carriage is pulled by members of the Royal Navy https://t.co/3XDoK7N7a0 pic.twitter.com/eK6QSFo7O8
— Bloomberg UK (@BloombergUK) September 19, 2022

وقبل الساعة 11 صباحاً، تمّ وضع التابوت المصنوع من خشب البلوط والمغطى بالعلم الملكي مع تاج الإمبراطورية على عربة مدفع ويقوم بسحبه أفراد من القوات البحرية إلى وستمنستر آبي لحضور جنازتها.

وسيحضر الجنازة أيضاً ابن ولي العهد الحالي الأمير وليام وابنته، وهما الأمير جورج (تسعة أعوم) والأميرة شارلوت (سبعة أعوام).

ووجه الملك تشارلز الشكر للشعب البريطاني ومختلف شعوب العالم أمس على رسائل التعاطف التي قدّموها بعد وفاة والدته الملكة إليزابيث.

وقال الملك تشارلز، الذي جاب المملكة المتحدة منذ وفاة والدته، في بيان: “على مدى الأيام العشرة الماضية، تأثرت أنا وزوجتي بشدة برسائل التعزية والدعم العديدة التي تلقيناها من هذا البلد ومن جميع أنحاء العالم”.

وأضاف: “في لندن وإدنبرة وهيلزبورو وكارديف، تأثرنا بدرجة لا توصف بكل من تحمل عناء المجيء والتعبير عن تقديره للجهود التي بذلتها والدتي العزيزة، الملكة الراحلة، طوال حياتها”.

هذا ومضى يقول: “بينما نستعد جميعاً لوداعها الأخير، أردت ببساطة أن أغتنم هذه الفرصة لأقول شكراً لكل هؤلاء الأشخاص الذين لا حصر لهم والذين قدّموا مثل هذا الدعم والراحة لعائلتي ولي في هذا الوقت الحزين”.

من حهته، رثى ماكرون الملكة، وكتب في تغريدة عبر “تويتر”، “وداعاً جلالتك”.

Merci Votre Majesté. pic.twitter.com/rza9r8KLA6
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) September 19, 2022

وبعد القداس في وستمنستر آبي، سيُنقل نعش الملكة إلى وندسور حيث ستُدفن لاحقاً مع الأمير فيليب الذي جمعها به رباط الزواج على مدى 73 عاماً.
وسيمثل ذلك نهاية فترة الحداد في أنحاء بريطانيا، على الرغم من أن حداد الأسرة المالكة سيستمر لسبعة أيام أخرى.